Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Mười Hai 22nd, 2012

…. Dĩ nhiên, ta không phủ nhận rằng các văn bản văn học chứa đựng một cơ sở lịch sử; tuy nhiên, trong cách thức mà văn học đảm nhận nhiệm vụ của nó, và cách thức mà nó giao tiếp, thì dường như nó không đơn thuần được xác định bằng các bối cảnh lịch sử, mà bằng cấu trúc thẩm mỹ nội tại đặc trưng của nó. Đó là lý do vì sao khi đọc các văn bản từ thời đại quá khứ, ta thường xúc động, thực sự cảm thấy mình được chuyển vị trở về các thời đại ấy và chuyển động trong các bối cảnh lịch sử, như thể là ta thuộc về chúng hay như thể là quá khứ được trở về trong hiện tại. Điều kiện tiên quyết cho trải nghiệm này chắc chắn là do văn bản tạo ra, nhưng với tư cách người đọc, ta cũng đóng một vai trò trong sự sáng tạo ra cái ấn tượng cảm giác này. Ta là người trao cho văn bản cuộc sống….

Advertisements

Read Full Post »