Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Mười Một 6th, 2011

CHIM CÔNG TRỐNG VÀ NỮ THẦN JUNO

Chim công trống và nữ thần Juno

Một lần chim công trống cúi xin nữ thần Juno cho nó giọng hót của chim sơn ca để thêm phần quyến rũ. Nhưng nữ thần từ chối. Khi chim công trống cứ cố nài và tỏ ý rằng nó vốn vẫn được nữ thần yêu hơn cả, nữ thần nói: “Con đã có một vẻ ngoài mà những loài chim khác ghen tỵ. Hãy hài lòng với những gì mình có”.

Moral of story: One cannot be first in everything.

bản tiếng Anh:

A Peacock once placed a petition before Juno, desiring to have the voice of a nightingale in addition to his other attractions. But Juno refused his request. When he persisted, and pointed out that he was favourite bird, she said, “you have an appearance which other birds envy. Be content with your lot”. (Philosophy in the Classroom: Improving your Pupils’ Thinking Skills and Motivating Them to Learn,  Ron Shaw, Routledge, 2008, p-57.)

Advertisements

Read Full Post »